bottle up

英 [ˈbɒtl ʌp]

美 [ˈbɑːtl ʌp]

压抑，抑制（强烈的感情）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 压抑，抑制（强烈的感情）
  If youbottle upstrong feelings, you do not express them or show them, especially when this makes you tense or angry.
  1. Tension in the home increases if you bottle things up...
     你如果把事情强压在心里，家里的气氛就会更趋紧张。
  2. Be assertive rather than bottle up your anger.
     要坚定自信，而不是把愤怒藏在心里。

英英释义

verb

• control and refrain from showing
  Synonym:inhibitsuppress

双语例句

• Tell us what's worrying you; don't bottle it up!
  把心中的烦恼告诉我们，不要把它闷在心里！
• Or so say studies that show clamming up makes you four times more likely to die earlier than those who don't bottle things up.
  或者这么说研究表明拒不开口让你早死的概率是那些不把事情憋在心里的人的四倍。
• Be assertive rather than bottle up your anger.
  要坚定自信，而不是把愤怒藏在心里。
• Don't fill the bottle all the way up, make sure that you'e got a bit of an egg at the top.
  不要把整个瓶完全装满，一定要在顶部留下个鸡蛋大小体积的空气。
• I'd prefer to see him give way to grief than bottle it all up like this.
  我倒宁愿见到她把悲伤发泄出来，而不是象这样压抑着。
• A robotic arm responded by moving her drinking bottle from a nearby table up to her mouth so she could sip through the straw.
  这时一个机械手臂做出反应，它从旁边一个桌子上取下一个饮水瓶递到她的嘴边，这样她就能通过吸管喝咖啡了。
• Do you recall how he said the Yankee fleet could bottle us up so tightly we could not ship out our cotton?
  他还说，北方佬的军舰会把我们严密封锁起来，不让棉花运出国境。
• So, I expect everyone can remember this experiment, you can't put any walnut into the bottle if you fill it up with the lotus seeds first.
  所以，我希望大家能够记住这个实验，如果莲子先塞满了，就装不下核桃了。
• Talk over problems, don't bottle them up inside.
  有问题就说出来，别憋在心里。
• The police could not bottle the angry crowd up.
  警察无法控制愤怒的人群。